Es ist die zweite Niederlage für Julian Nagelsmann als DFB-Trainer. Im letzten Länderspiel des Jahres verliert die deutsche Nationalmannschaft mit 2:0 gegen Österreich und lässt weiterhin keine Euphorie vor der anstehenden Heim-EM aufkommen.
DFB-Elf zerlegt: „Bild eines Begräbnisses“
Stattdessen schließt das DFB-Team das schlechteste Kalenderjahr seit 1964 ab, nachdem man in diesem nur drei Siege einfahren konnte und von Österreich weiter in die Krise gestoßen wurde.
Neben offensichtlichen Mängeln im Spiel leistet sich Leroy Sané einen folgenschweren Fehltritt. Nach einer Tätlichkeit fliegt der Flügelspieler mit einer roten Karte vom Platz. SPORT1 fasst die nationalen und internationalen Pressestimmen zusammen.
Deutschland
Kicker: „Nagelsmann muss alles hinterfragen - vor allem seine Maßnahmen. Nach dem in jeder Hinsicht armseligen und unwürdigen Auftritt zum Jahresabschluss gegen Österreich kann man eigentlich nur noch vom Glauben an eine erfolgreiche Heim-EM abfallen.“
Spox: „Der durch die Bank katastrophale Auftritt im Nachbarland war ein einziger Offenbarungseid. Die gesamte Gemengelage rund um das DFB-Team ist ein halbes Jahr vor der Heim-EM der Super-GAU für den Verband.“
Ran: „Kaum Automatismen, etliche Fehlpässe, kein Flow, keine Dynamik. Stattdessen unerklärliche Fehlpässe, träge wirkende Bemühungen des Zusammenspiels. Es läuft überhaupt nichts zusammen. Und das liegt auch in der Verantwortung des Trainers.“
Eurosport: „Bundestrainer Julian Nagelsmann erhält dabei eine Lehrstunde seines ehemaligen Meisters Ralf Rangnick, die DFB-Elf fängt sich erst nach dem Platzverweis für Leroy Sané. Trotzdem bleiben Baustellen, Baustellen, Baustellen.“
Süddeutsche Zeitung: „Abbruchstimmung (...) Uneingespielt, wie dieses System war (sein musste, in der Kürze der Zeit), verwirrte sich die DFB-Elf vor allem selbst (...) So muss Nagelsmann nach einer 0:2-Niederlage und einer irritierenden Leistung mit dem Gegenteil von Aufbruchstimmung ins EM-Jahr ziehen - und mit Debatten darüber, ob er die auf der Sinnsuche befindliche DFB-Elf nicht mit überambitioniertem Coaching überfordert.“
Bild: „Wir verstehen es einfach nicht, Herr Nagelsmann! Sind Sie sich sicher, dass die Spieler verstehen, was Sie wollen? Haben Sie einen klaren Plan? Die TV-Interviews nach den jüngsten Pleiten machten nicht den Eindruck.“
England
BBC: „Deutschland verliert in Österreich; und Nagelsmann leidet weiter.“
The Guardian: „Österreich besiegte ein zahnloses Deutschland, gewann das Freundschaftsspiel mit 2:0 und beendete das Jahr mit einem Hoch, während es den Druck auf den angeschlagenen Gastgeber der Euro 2024 erhöht.“
Spanien
Marca: „Trotz der Ankunft von Julian Nagelsmann ist Deutschland immer noch mit sich selbst zerstritten. Heute, in einem Freundschaftsspiel gegen Österreich, verloren sie mit 2:0 und hinterließen ein schlechtes Image. Das Auffälligste an der Partie war jedoch der Platzverweis für Leroy Sané in der 49. Minute.“
AS: „Etwas mehr als ein halbes Jahr vor der Europameisterschaft auf heimischem Boden vermittelt die Mannschaft das Bild eines Begräbnisses. Eine andere Beschreibung gibt es nicht für eine Mannschaft, die seit Jahren sehr verbitterte Gefühle anhäuft und unabhängig davon, welcher Trainer die Zügel des vorherigen übernimmt, nicht in der Lage ist, den Kopf zu erheben.“
Frankreich
L‘Equipe: „Österreich war besser organisiert, dynamischer und schärfer und dominierte seinen Gegner relativ leicht in einem Ausmaß, das der Spielstand nicht aussagt.“
Le Parisien: „Eine weitere Enttäuschung für die Mannschaft, die ihren Trainer wechselte, aber ihre Ergebnisse nicht ändern konnte. Genug, um sich sieben Monate vor der EM 2024 zu Hause Sorgen zu machen.“
Schweiz
Blick: „Deutschland desolat! Rund ein halbes Jahr vor der EM im eigenen Land sucht die DFB-Elf weiter nach der Form. Und noch schlimmer: Jetzt zeigt das Team von Trainer Julian Nagelsmann (36) auch noch Zerfallserscheinungen. Der Test in Wien vom Dienstagabend markiert einen neuen Tiefpunkt.“
Niederlande
De Telegraaf: „Die Malaise setzt sich in Deutschland mit der schmerzhaften Niederlage gegen Österreich fort.“