Arjen Robben hört endgültig auf!

"Ich habe beschlossen, meine aktive Fußballkarriere zu beenden", schrieb der frühere Bayern-Star auf seinen sozialen Kanälen. Er sprach von einer "sehr schwierigen Entscheidung" und bedankte sich "bei allen für die herzerwärmende Unterstützung".

Der heute 37-Jährige hatte schon 2019 nach dem Abschied vom FC Bayern seine Karriere für beendet erklärt. Ein Jahr später kehrte der Niederländer aber zu seinem Jugendklub FC Groningen zurück. Dort durchlebte Robben eine schwierige Saison, die von vielen Verletzungen geprägt war.

Robben von Spielminuten enttäuscht

"Ich bin das Abenteuer mit viel Energie und Begeisterung angegangen. Aber ich habe viel zu schnell mit physischen Rückschlägen kämpfen müssen, weswegen ich lange kein Spiel bestreiten konnte", schrieb der Flügelspieler, dessen Vertrag im Sommer ausgelaufen war.

Immerhin habe er "nach einem langen Weg aus Hinfallen und Wiederaufstehen" die letzten Partien der Saison bestreiten können. Dennoch ziehe er ein ehrliches Fazit: "Die Zahl der Spielminuten war enttäuschend." 

Eine Wadenverletzung hatte den Routinier lange außer Gefecht gesetzt, in Groningen kam Robben in der vergangenen Spielzeit nur zu sieben Pflichtspiel-Einsätzen

Robben weiter: "Die herzlichen Reaktionen und der Support aller Fußballfans haben mich nicht unberührt gelassen. Ich bin allen dafür unendlich dankbar."

Körper lässt Robben im Stich

Er habe nach seinem letzten Spiel "Zeit für eine wohlüberlegte Entscheidung" genommen. "Ziemlich bald danach habe ich wieder angefangen zu trainieren. Für mich war es wichtig, die in den Monaten zuvor aufgebaute Fitness aufrechtzuerhalten und nicht zurückzufallen", erklärte Robben. Dadurch konnte er herausfinden, "ob es sich aus physischer Sicht gut anfühlt und ob es realistisch ist, noch ein Jahr dranzuhängen."

Robben weiter: "Der Verstand und die Emotion standen in direktem Gegensatz. Das Fußballherz wollte weitermachen, vor allem mit dem ultimativen Ziel eines vollen Stadions in Aussicht." Doch "mein Körper gab mir nicht das gute Gefühl und das Vertrauen, das ich benötigt habe. Darum habe ich beschlossen, aufzuhören."

Die Entscheidung, aufzuhören, sei "ehrlich und realistisch. Deshalb bin ich ab heute kein Spieler mehr, sondern ein Anhänger unseres FC."

Robben schießt Bayern zum Triple

Zwischen 2009 und 2019 war Robben für Bayern aufgelaufen, in 201 Bundesligaspielen erzielte er 99 Treffer. Mit den Münchnern wurde er acht Mal Deutscher Meister, dazu holte er fünf Mal den DFB-Pokal. 2013 erzielte er im Champions-League-Finale gegen den BVB das Siegtor und feierte mit dem Klub das Triple.

"Das bleibt für immer, Arjen! Für immer!", schrieb Bayern bei Twitter und ergänzte: "Danke für ALLES!"

Für die niederländische Nationalmannschaft war Robben in insgesamt 96 Länderspielen im Einsatz und erzielte dabei 37 Tore. Beim FC Groningen hatte er mit zarten 16 Jahren sein Profidebüt gefeiert. Robben stammt aus dem zehn Autominuten entfernten Bedum. 

Robbens komplette Erklärung im Wortlaut:

Liebe Fußballfreunde, 

ich habe beschlossen, meine aktive Fußballkarriere zu beenden. Vor einem Jahr kündigte ich mein Comeback als Spieler des FC Groningen an. Ich bin das Abenteuer mit viel Energie und Begeisterung angegangen. Aber ich habe viel zu schnell mit physischen Rückschlägen kämpfen müssen, wodurch ich lange kein Spiel bestreiten konnte. Nach einem langen Weg aus Hinfallen und Wiederaufstehen ist es mir am Ende geglückt, die letzten Partien der Saison zu bestreiten.

Wenn ich auf die vergangene Saison zurückblicke, muss ich ehrlich zu dem Schluss kommen, dass die Zahl der Spielminuten enttäuschend war. Ich wusste von vorneherein, dass das passieren konnte, aber ich habe die Herausforderung angenommen und auch alles dafür getan, um sie zu bestehen. Und nicht nur ich allein, jeder im Verein und in meinem direkten Umfeld hat mir immer geholfen und mich unterstützt. Auch die herzlichen Reaktionen und der Support aller Fußballfans haben mich nicht unberührt gelassen. Ich bin allen dafür unendlich dankbar.

Nach dem letzten Spiel habe ich gesagt, dass ich mir die Zeit für eine wohlüberlegte Entscheidung über meine Zukunft nehmen werde. Ziemlich bald danach habe ich wieder angefangen zu trainieren. Für mich war es wichtig, die in den Monaten zuvor aufgebaute Fitness aufrechtzuerhalten und nicht zurückzufallen. So konnte ich gleichzeitig herausfinden, ob es sich aus physischer Sicht gut anfühlt und ob es realistisch ist, noch ein Jahr dranzuhängen. Aber der Körper gab mir nicht das gute Gefühl und das Vertrauen, das ich benötigt habe. Darum habe ich beschlossen, aufzuhören.

Eine sehr schwierige Entscheidung, denn der Verstand und die Emotion standen in direktem Gegensatz. Das Fußballherz wollte weitermachen, vor allem mit dem ultimativen Ziel eines vollen Stadions in Aussicht. Einfach das Spiel genießen und hoffentlich euch Fans etwas zurückgeben. Aber manchmal sagt man: "Alles hat ein Ende." Ich denke, die Entscheidung, aufzuhören, ist ehrlich und realistisch. Deshalb bin ich ab heute kein Spieler mehr, sondern ein Anhänger unseres FC.

Ich möchte allen Fußballfans und -liebhabern herzlich danken für die schöne, herzliche Unterstützung und die lieben Nachrichten, die ich im letzten Jahr erhalten habe. Das war großartig und herzerwärmend. Ich wünsche allen eine schöne Fußballsaison in vollen Stadien, aber vor allem gute Gesundheit.

Liebe Grüße

Arjen

-----

Mit Sport-Informations-Dienst