"Ließen sich verspotten!" Italien-Presse nach Pleite ernüchtert

Der deutschen Fußball-Nationalmannschaft ist im Viertelfinal-Hinspiel der Nations League in Italien ein wichtiger 2:1-Erfolg gelungen. Nach der frühen Führung der Italiener schlug das Team von Bundestrainer Nagelsmann in der zweiten Hälfte gleich doppelt zu.

Die italienische Presse reagierte nach der Partie enttäuscht und attestierte dem DFB-Team unter anderem „mehr Qualität und mehr internationale Erfahrung“. Wieder einmal habe die Schwäche bei Standards den Unterschied gemacht.

SPORT1 zeigt die internationalen Pressestimmen.

ITALIEN

Gazzetta dello Sport: „Die Qualifikation für das Nations-League-Finale steht nun auf der Kippe. Schade, denn Tonalis Tor zu Beginn des Spiels hatte uns die Illusion gegeben, dass ein Sieg möglich wäre. Doch die Illusion hält nur eine Hälfte. Die Deutschen hatten trotz der Abwesenheit von Havertz, Wirtz und Füllkrug mehr Qualität und vor allem mehr internationale Erfahrung: Kimmich und Goretzka treiben die Mannschaft an. Nagelsmann gelingen die Auswechslungen richtig und in der zweiten Hälfte kommt es zum Turnaround, der das Meazza zum Einfrieren bringt. Die Azzurri werden über ihre Fehler hinaus bestraft, Baumann ist mehrmals entscheidend. Ohne seine Paraden wäre das Match anders ausgegangen.“

Corriere dello Sport: „Spallettis Truppe muss jetzt ein Meisterwerk schaffen, um nicht in den Abgrund zu sinken. Tonalis Leistung gibt Hoffnung, aber die Leistungen der Azzurri genügen nicht, um ein Deutschland in guter Form zu versenken“.

La Repubblica: „Das Bedauern unter Spallettis Jungs ist groß, denn sie hätten zumindest ein Remis verdient. Beim Stand von 1:1 haben die Azzurri hervorragende Chancen durch Kean und Raspadori nicht genutzt und werden dafür bestraft. Jetzt wird es sicherlich sehr kompliziert werden, das Ergebnis in Deutschland zu drehen, aber die Azzurri müssen sich nicht gleich geschlagen geben“.

La Stampa: „Tonali beflügelt Italien, doch Kleindienst und Goretzka ruinieren die Erfolgsträume der Azzurri. Eisige Atmosphäre im San Siro-Stadion. Spalletti muss jetzt hart kämpfen, um sich beim Spiel in Deutschland behaupten zu können. Am Sonntagabend in Dortmund dürfte ein Kunststück notwendig sein, um das 2:1 im Hinspiel zu kippen, wenn man bedenkt, wie sich die Azzurri von den Deutschen überholen und verspotten ließen, nachdem sie durch Tonali bereits nach neun Minuten in Führung gegangen waren. Der Gegner ändert sich, aber nicht das Ergebnis - und vor allem nicht das Problem.“

ENGLAND

Guardian: „Deutschland brüllt in Italien zurück. Goretzka verschafft den Deutschen den Vorsprung im Viertelfinale.“

The Independent: „Deutschland setzt sich nach einem Rückstand im Blockbuster-Spiel gegen Italien mit 2:1 durch, als zwei der erfolgreichsten Mannschaften des Kontinents im San Siro aufeinandertrafen.“

BBC: „Deutschland kämpfte sich nach einem Rückstand zurück und gewann im Viertelfinal-Hinspiel der Nations League erstmals seit 39 Jahren auswärts gegen Italien.“

SPANIEN

Marca: „Deutschland konnte seine Erfahrung und sein Können nutzen, um eine extreme Situation in Mailand zu meistern. Nagelsmanns Mannen, die ein frühes Tonali-Tor kassierten, blieben geduldig und überstanden die Gegenangriffe der Azzurri, um das Spiel zu drehen.“

As: „San Siro unterliegt Deutschland. Nach einem frühen Treffer von Tonali kam Nagelsmanns Team dank Toren von Kleindienst und Goretzka zurück. Italien bleibt gegen seinen großen Rivalen sieglos.“

El Mundo: „Deutschland war in seinem brandneuen Retro-Trikot ins San Siro gekommen, um das 125-jährige Bestehen ihres Verbandes zu feiern. (...) Es war ein Sieg, der nach dem schweren Rückschlag bei der Europameisterschaft für frischen Wind sorgte.“

---

mit Sport-Informations-Dienst (SID)