Die 68. Minute des Champions-League-Finals 2023 dürfte sich ein Leben lang in das Gedächtnis von Rodri eingebrannt haben.
Ein grausames Schicksal für Inter
Rodri schießt Manchester City in einem denkwürdigen Finale der Champions League zum Triple-Sieger, auch Pep Guardiola macht sich unsterblich. Italiens Medien zeigen Mitgefühl mit Inters großem Pechvogel - SPORT1 fasst die internationalen Pressestimmen zusammen.
Rodri schießt Manchester City in einem denkwürdigen Finale der Champions League zum Triple-Sieger, auch Pep Guardiola macht sich unsterblich. Italiens Medien zeigen Mitgefühl mit Inters großem Pechvogel - SPORT1 fasst die internationalen Pressestimmen zusammen.
Mit seinem goldenen Treffer zum 1:0 schoss er Manchester City zum Triple-Sieg und beendete damit die langersehnte Durststrecke der Engländer auf europäischer Ebene. Doch nicht nur er wird in den internationalen Gazzetten gelobt.
Auch Trainer Pep Guardiola, der mit seinem zweiten Triple mit dem zweiten Verein in die Trainerhistorie eingeht, scheint endlich der Vollkommene zu sein. Inter Mailand hingegen schaffte es nicht, sich den Skyblues zu widersetzen - und findet sich inmitten von Wut und Stolz wieder. SPORT1 fasst die internationalen Pressestimmen zusammen.
ENGLAND
Times: „Die Mannschaft von Pep Guardiola wird mit großer Genugtuung auf diesen Sieg zurückblicken, nachdem sie auf dem gesamten Weg dorthin schuften musste. Eine mühsame Nacht macht ManCitys Sieg umso schöner.“
Daily Mail: „Manchester City hat lange Zeit im Schatten eines glamouröseren Lokalrivalen gelebt, aber als sie Internazionale im Atatürk-Olympiastadion besiegten, um das Triple zu schaffen und zum ersten Mal die Champions League zu gewinnen, traten sie aus diesem Schatten heraus und stürmten ins Licht. Pep Guardiolas wunderbares City-Team hat endlich Europa erobert.“
Evening Standard: „Rodris Treffer reichte aus, um Inter Mailand zu schlagen. Der Klub eroberte zum ersten Mal den Kontinent und fügte der Reihe von nationalen Auszeichnungen, die er in den letzten 15 Jahren errungen hat, eine schwer zu fassende europäische Krone hinzu.“
Mirror: „Über dem blauen Mond! Es war alles andere als schön, aber an diesem Abend zählte nur das Ergebnis. Manchester City ist zum ersten Mal Meister von Europa und der zweite englische Verein, der das Triple geschafft hat.“
Sun: „Geschichtsschreiber. Triple-Triumph. Man City gewinnt historisches Triple: Pep Guardiolas Männer eifern Manchester Uniteds legendärem Team von 1999 nach und schlagen Inter Mailand.“
Guardian: „Für Manchester City war es die Krönung, die Trophäe, nach der sie sich sehnten, um das Triple zu komplettieren. Es wird oft gesagt, dass Vereine leiden müssen, bevor sie die Champions League gewinnen - und wie City es geschafft hat.“
„Inter Mailand, der Meister des Bedauerns“
ITALIEN
La Gazzetta dello Sport: „Wut und Stolz. Ehre für Inter auf dem Höhepunkt von Manchester City. Die Fans können das Glas halb voll sehen. Ehre den Besiegten. Inter verlässt das Spielfeld unter Tränen aber erhobenen Hauptes.“
La Repubblica: „Armer Lukaku, City gegen Inter ist ein weiteres Finale voller Pech. Ein grausames Schicksal für Inter, das seinem großen Traum sehr nahe kam: Fast 70 Minuten lang hatte es den Löwenkäfig perfekt geschlossen, dann wurde es für einen Moment abgelenkt, nur einen, und verschlungen.“
Corriere della Sera: „Inter, der Meister des Bedauerns. Inter wurde von einem Tor von Rodri durchbohrt, während sie in der Lage schienen, das Spiel zu drehen, mindestens bei drei Gelegenheiten waren sie einem Tor sehr nahe. Und so ist es Guardiola, der als Trainer die dritte Champions League feiert.“
Tuttosport: „Das Herz von Inzaghis Team reicht nicht aus: Manchester City triumphiert zum ersten Mal in seiner Geschichte dank eines Tores des spanischen Mittelfeldspielers Rodri in der 68. Minute. Für die Nerazzurri gibt es viel Bedauern.“
SPANIEN
Marca: „Don Rodrigo. Guardiolas City berührt den Himmel. Es war ein schwieriges Finale, das von Inter bis zum Tor gut geplant wurde, aber schließlich von Peps City erobert wurde.“
Mundo Deportivo: „Champions City. Manchester City hat endlich sein Gold gefunden, erfüllt sich seinen Traum und gewinnt seine erste Champions League.“
Sport: „Historischer Pep. Guardiola hebt City in den Olymp des europäischen Fußballs. Der katalanische Trainer hat City zu einer wettbewerbsfähigen Maschine gemacht, die in der Lage ist, sich in allen Szenarien selbst zu beherrschen.“
FRANKREICH
L‘Equipe: „Manchester City bis zur Pep-fektion. Eine Stadt auf dem Dach Europas. Dank dieses Sieges erreichte Manchester City ein historisches Triple: Premier League, FA Cup, Champions League.“
Le Figaro: „Eine erwartete Krönung. Und historisch. Nach langen Jahren des Wartens gewann Manchester City seine allererste Champions League und klettert auf das Dach Europas.“
ARGENTINIEN
Olé: „Pep gewinnt, auch ohne Julián Álvarez Minuten gegeben zu haben. Die Weihe für den Stadtdirektor.“